Advances in Optical Single‐Molecule Detection: En Route to Supersensitive Bioaffinity Assays