Ion carriers in planar bilayers: relaxation techniques and noise analysis.