Correlation of patient‐reported routine assessment of patient index data with clinical measures of disease activity in psoriatic arthritis