Direct measurement of micromotion speed in a linear quadrupole trap