Micromagnetic evaluation of statistical and mean-field interactions in particulate ferromagnetic media