Aggression is task dependent in the red harvester ant (Pogonomyrmex barbatus)