A meeting report: cross-cultural comparability of questionnaire measures in large-scale international surveys