Searching in heterogeneous and limiting environments: foraging strategies of white-lipped peccaries (Tayassu pecari)