Growth and Coalescence of 3C-SiC on Si(111) Micro-Pillars by a Phase-Field Approach