Reduced-order modeling of electromagnetic field interactions in unbounded domains truncated by perfectly matched layers