Permutation entropy and statistical complexity in characterising low-aspect-ratio reversed-field pinch plasma