Accelerated D-Dimensional Compactified Universe in Gauss–Bonnet–Dilatonic Scalar Gravity from D-Brane/M-Theory