High-order splitting methods for separable non-autonomous parabolic equations