Changing climate reallocates the carbon debt of frequent‐fire forests