Identification of tracked objects in images by means of active device