Examining the interactive effects of the filter bubble and the echo chamber on radicalization