Simulation of classical particle trajectories in a complex two‐dimensional space