Observer-based quantized sliding mode $${\varvec{\mathcal {H}}}_{\varvec{\infty }}$$H∞ control of Markov jump systems