The interplay between plasma membrane and endoplasmic reticulum Ca2+ATPases in agonist-induced temporal Ca2+ dynamics