Barriers to women’s representation in academic excellence and positions of power