Attenuation of spectral actinic flux and photolysis frequencies at the surface through homogenous cloud fields