Large-scale forbidden C II 158 micron emission from the Galaxy