Looking at volcanoes with cosmic-ray muons