Temperature dependence of the internal dynamics of a protein in an aqueous solvent: Decoupling from the solvent viscosity