Quantifying the contribution of thermally driven recirculation to a high‐ozone event along the Colorado Front Range using lidar