DNA methylation of intragenic CpG islands depends on their transcriptional activity during differentiation and disease