Stabilizing selection maintains exuberant colour polymorphism in the spider Theridion californicum (Araneae, Theridiidae)