A year-long plateau in the late-time near-infrared light curves of type Ia supernovae