Benchmarking tomographic acquisition schemes for high-resolution structural biology