A modular straw drift tube tracking system for the solenoidal detector collaboration experiment Part II. Performance