Surface-grafted hybrid material consisting of gold nanoparticles and dextran exhibits mobility and reversible aggregation on a surface.