Diffusion of testing particles in turbulent nematic liquid crystals