Star-forming, rotating spheroidal galaxies in the GAMA and SAMI surveys