Rabi-like quantum communication in an aperiodic spin-1/2 chain