Role of initial conditions in spin-glass aging experiments