Inducible expression of a prostate cancer‐testis antigen, SSX‐2, following treatment with a DNA methylation inhibitor