A Numerical Study of the Heat Transfer Management Provided by a Thermoelectric Sink-and-Fan System