Development of screening tools to predict the risk of recurrence and related complications following anal fistula surgery: protocol for a prospective cohort study