The ALMA Spectroscopic Survey in the Hubble Ultra Deep Field: Constraining the Molecular Content at log(M*/M⊙) ∼ 9.5 with CO Stacking of MUSE-detected z ∼ 1.5 Galaxies