Two stochastic processes shape diverse senescence patterns in a single-cell organism