An integrated approach to evaluating the effect of associated minerals on copper ammoniacal thiosulfate leaching of a gold–bearing sulfide concentrate