A deformational mechanism in particulate‐filled glassy polymers