Stochastic coalescence with homogeneous-like interaction rates