Influence of water depth on dispersion of juvenile salmonids, Salmo salar L. and S. trutta L., in a Scottish stream