Messenger RNA-forming capacity in ribosome-depleted bacteria