Exclusive data-based modeling of neutron-nuclear reactions below 20 MeV