Principles of chromosomal organization: lessons from yeast