Localization, detection and guided removal of soft tissue in the hands using sonography