Addressing scale and seasonality in the design of sugarcane to ethylene glycol biorefineries