Low-latitude gamma-ray sources and the hypothesis of a black hole population